MA CHE COSA HAI CAPITO - Episodio 4 (Legendado PT-BR) + Papere (Erros de gravação)
' Oi pessoal! Acabei de publicar no canal o quarto episódio da série MA CHE COSA HAI CAPITO? O tema central da série são os termos falsos cognatos entre o português e o italiano e todas as situações cômicas que podem surgir. Essa série é um pouco auto-biográfica. No início me sentia um pouco Gabriela, sempre pagando mico! Vejam só um exemplo: - Non ne voglio MAI. (eu dizia). ( Não quero isso nunca ). - Non si dice “MAI”, si dice “PIÙ”. ( Não se diz “nunca”, se diz “mais”). - Ah….. Ok, non commetterò MAI questo errore. (Ok, não vou cometer esse erro NUNCA!) rs rs rs Quer saber mais sobre os falsos cognatos? Neste link vocês vão poder acessar o arquivo com outros termos. Divirtam-se! :D Para ver o vídeo, clique na foto. Beijos e ...