Aprenda Italiano com Música! - Episódio 1
Oi pessoal!!! Voltei! Espero seja para ficar dessa vez. Não posso prometer nada. rs rs rs Pois bem, sem mais delongas (alguém ainda usa essa palavra?! )... vamos ao que interessa. Hoje trago para vocês a tradução de uma música italiana chamada Non me ne frega niente. Esta música grudou na minha cabeça por um bom tempo(agora estou mais calma rs rs ) por isso decidi que ela deveria ser a primeira música a ser traduzida. Estão vendo essa bonitona aí? O nome dela é Claudia Lagona (nome artístico Levante). É ela que canta esta música. Vamos ao texto: Sogno Sonho La pace nel mondo Com a paz no mundo. Ma a casa sono brava a far la guerra Mas em casa sou boa em fazer guerra La storia è sempre quella A história é sempre a mesma Noi siamo tutti uguali Nós somos todos iguais Ma il colore della pelle conta Mas a cor da pele conta Se parte la rivolta Se a revolta começa Combatto con lo scudo dello schermo Combato com o escudo da tela Le ar