segunda-feira, 29 de julho de 2013

Quiz Falsi Amici - Portoghese e Italiano






Oi Pessoal!

No vídeo de hoje, trouxe uma novidade para vocês: um quiz com alguns falsos cognatos entre o português e o italiano.
Escolhei 10 palavras do vocabulário italiano que são presentes também no vocabulário português, mas com significados diferentes. Escolhi palavras que se escrevem exatamente da mesma forma nas duas línguas. Um exemplo? A palavra “testa” que, em italiano, quer dizer “cabeça”. O objetivo do quiz é acertar o significado correto, em Português, dessas palavras entre 3 opções possíveis.
O vídeo teve a participazione extaordinária do meu marido. Grazie amore! : )
Como vocês podem ver pelas fotos, eu me diverti muito fazendo esse vídeo.

Espero que gostem!


Para ver o vídeo, clique na foto.

 


Ciao a tutti!

Nel video di oggi, vi ho portato una novità : un quiz con alcuni falsi amici tra portoghese e italiano.
Ho scelto 10 parole del vocabolario italiano che sono presenti anche nel vocabolario portoghese, però con significati diversi. Ho scelto parole che hanno la stessa scritta nelle due lingue. Un esempio? La parola “testa” che, in portoghese , vuole dire “fronte”. L’obiettivo del quiz è scegliere il significato corretto di queste parole tra 3 opzioni possibili.
Il video ha avuto la partecipazione straordinaria del mio marido. Grazie amore! : )
Come potete notare dalle foto, mi sono molto divertita a fare questo video.
Spero vi piaccia!

Per vedere il video, cliccate sulla foto.



Alla prossima!!!


quinta-feira, 25 de julho de 2013

Cachos sem calor - método # 2



Oi pessoal, tudo bem?

Estou de volta com um novo vídeo da série “cachos sem calor”. No vídeo de hoje eu faço meus cachinhos usando a técnica da Dona Florinda! Hehehe.

Usar bobs é um dos métodos que eu mais utilizo atualmente para tentar “domar” meus cabelos. Estou amando também usar ólio de coco. É um ótimo hidratante.

clique aqui para ver o vídeo


Não estou mais usando chapinha nem fazendo texturização. Depois de ter passado por uma experiência ruim e de ter gastado dinheiro sem conseguir o resultado que queria, decidi voltar a ser eu mesma. Acho que fui também um pouco influenciada pelas italianas. Elas são super ligadas na composição dos produtos. Para elas, quanto mais natural for um produto, melhor. Vivendo aqui há mais de quatro anos é normal que eu comece a pensar um pouco como elas. Meus cabelos , minha saúde e o meu bolso agradecem. : )
Para ver o vídeo clique na minha foto. :)


Em breve, novos métodos. Fiquem ligadas!




Beijos e até o próximo post!

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...