La Bella Vita

Oi pessoal, Pra vocês entenderem o título do post, primeiro vou contar duas situações hilárias que vivi aqui na Itália. SITUAÇÃO N. °1 Entrevista de emprego: Me apresento. Bla Bla Bla. A moça da agência de empregos fala. Bla Bla Bla.  De repente ela diz: -   Vou fazer o SCREENING do teu curriculum. Fiquei preocupada confesso. Quase perguntei: tu vai fazer o quê com o meu curriculum? Rapaz faça isso não… Sabe qual imagem veio na minha cabeça? De uma máquina pra picotar papel. Imaginei SCREENING como a onomatopeia do meu curriculum virando serpentina! Screeeeeeeeeeninnnnng   rs rs rs Falei que sim. Pode. Não ia pedir a ela pra explicar e muito menos pra ela falar italiano. Não disse na entrevista que falava inglês? Então pronto, screening neles! SITUAÇÃO N. °2 Falando ao telefone. Ia trabalhar como PROMOTER, “promotora” para os leigos. Rs rs rs  Últimos preparativos. A moça da agência me liga: -    Você leu o BRIEFING? Impr...

Oi pessoal, Lá vem eu de novo… Neste novo vídeo eu ensino a vocês a pronúncia de 100 palavras do italiano que todo brasileiro conhece. Eu já falei sobre esse assunto nos posts “ o italiano que você já conhece ” e também no vídeo " Uma super dica para quem quer aprender italiano ".  Aí você me pergunta... mas que palavras são essas? São palavras escritas da mesma forma nas duas línguas e que têm também o mesmo significado. Como são muitas palavras eu decidi dividi-las em grupos. O vídeo é estruturado da seguinte forma: 1.   SUBSTANTIVOS           - Nomes de alimentos           -  Nomes de animais 2.    ADVÉRBIOS 3.    ADJETIVOS 4.    FRASES DE EXEMPLO (8 frases em italiano onde utilizei palavras idênticas nas duas línguas). Pra assistir o vídeo é só clicar na foto: Detalhe importante: as palavras iguais nas duas línguas são muito mais do que essas. Essa é só...