La Bella Vita

Oi pessoal!  Estou de volta com mais um vídeo da série “O italiano que você já conhece”. Nesta quarta liç ã o, vou ensinar a pronúncia italiana de seis palavras id ê nticas ao portugu ê s. Para ler o primeiro post sobre esse assunto clique aqui. Para acessar o file word com a lista das palavras idênticas e semelhantes clique aqui. Vídeo da terceira lição   Vídeo da segunda lição   Vídeo da primeira lição Vídeo de apresentação Para ver v í deo da terceira liç ã o , é s ó clicar na imagem no final da p á gina. Tchau! Até o próximo post!   Ciao a tutti ! Sono tornata con un nuovo video della série “Il Portoghese che già conosci”. Nella quarta lezione v i insegnerò l a pronuncia di sei parole della lingua portoghese identiche all'italiano. Per leggere il primo post sull’argomento clicate qui. Per accedere al file word contenente la lista delle parole identiche e simili cliccate qui. Video della terza lezione V...

Ciao a tutti!!! Eccomi qua per avvertivi su le ultime attualizzazioni apportate alla versione italiana del file. 1. Ho aggiunto 5 nuove parole in due diversi gruppi. Le parole aggiunte sono state : miopia, miope/míope, patria/pátria, colica/cólica, pessimo(a)/péssimo(a).   2.    Ho aggiunto ben 50 nuove parole nel gruppo dei falsi amici.     Le parole sono state organizzate in una tabella a quattro collone per facilitarne la comprensione:  La parola... che in portoghese si dice: può confondersi con... che invece significa: accordare afinar acordar svegliare aperto aberto aperto stringimento appaggare saciar apagar spegnere, cancellare apposta de propósito, propositalmente aposta scommessa …. … … … ...