I Modi di Dire Brasiliani Stravaganti - Lezione n.° 2




 


Ciao a tutti!




Ho appena caricato il video della seconda lezione sui modi di dire brasiliani stravaganti! :D



Spero vi piaccia!



Alla prossima!

 


https://www.youtube.com/watch?v=_ESeJz1KRyI








 





Oi pessoal,




Acabei de carregar no canal o vídeo com a primeira aula de italiano para brasileiros. : )
Beijos e até a próxima!

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Escrevendo Português com o teclado italiano

Imagem
Oi pessoal, tudo bem? Hoje vou dar uma dica de como escrever Português corretamente utilizando um teclado italiano. Essa dica também pode ser utilizada para outros teclados estrangeiros.Sei que muita gente conhece essa dica mas acredito que pode ser útil para alguém. Por favor, não riam da minha cara. rs rs rs O teclado italiano possui apenas 3 “acentos” do Português que são: “ç”, “é” e “à”. Nada mais. Para mim, escrever em Português tornou-se algo difícil e chato pois tinha que copiar e colar no texto as vogais acentuadas. Fala sério! Mas como escrevia raramente em Português, isto não era realmente um problema.  Quando decidi começar a blogar percebi que tinha que resolver esse problema definitivamente. Fiz isto sem comprar um novo teclado e sem baixar nenhum programa ou barra de ferramentas. A minha dica é a seguinte:  Abra o programa Word :  Vá em:  Enserir ----> Símbolo Abra a caixinha dos símbolos e procure todas vogais acentuad...
Leia mais

O italiano que você já conhece / Il portoghese che già conosci - APRESENTAÇÃO / PRESENTAZIONE

Imagem
  Oi pessoal, tudo bem? Um belo dia eu me peguei pensando nas semelhenças que existem entre a língua portuguesa e a italiana. Assim, sem mais nem menos. Comecei então a escrever em um bloquinho todas as palavras que são iguais ou semelhantes nas duas línguas. Dividi as palavras em três grupos diferentes: as palavras idênticas , as semelhantes e os falsos cognatos . Classifiquei como idênticas todas as palavras que se escrevem da mesma forma e que têm o mesmo significado. Inclusive a pronúncia de algumas palavras não muda muito. Todo dia escrevia um pouco, até chegar à uma lista de, imaginem só, 280 palavras. Alías, um pouco mais de 280 palavras. Exemplos : as palavras “casa” e “tempo” são escritas da mesma forma nas duas línguas e têm o mesmo significado. Mas as semelhanças não param aqui. Existem também as palavras que são muito parecidas com o italiano e que têm o mesmo significado, com a única diferença que no italiano não se coloca os acentos gráficos...
Leia mais

Luca

Imagem
Ciao a tutti! Oggi vi propongo una raccolta di domande, conversazioni e situazioni vissute con Luca, mio figlio, che oggi compie 5 anni.  - Mamma, quando fa 45 + 8? E 63 +11? E 89+7? - Buongiorno anche a te. - Mamma, i capelli sono appiccicati a cervello? - Il naso è collegato alla bocca? - E se mi lavassi i denti con il sapone e le mani con il dentifricio? - Ci sono vulcani sottomarini? È ora di dormire ma l'ennesimo dubbio amletico lo assale: - Mamma, il peperone è frutta o verdura? Non riuscirà a dormire senza sapere la risposta, lo conosco. Dico che è un frutto, perché ha dei semi. Menomale avevo ragione.  - Mamma, ma siamo dentro o sopra la Terra? - Sopra, amore. Dentro la Terra c'è del metallo fuso. Fa caldissimo. Impossibile starci. - Hummm... (fa una faccina poco convinta). Ma comunque credo che siamo dentro la Terra.(contento lui, hahahaha) - Mamma, cosa fanno in Canada a quest'ora? - La colazione, immagino. (Mio cervello mi sprona a dargli una risposta che abbia u...
Leia mais