La Bella Vita

Oi pessoal! Estou de volta com mais uma tradução de música italiana. A bola da vez é "L'universo tranne noi " do cantor Max Pezzali. Uma música bonita e melancólica. Mas quem nunca sofreu revendo um(a) ex que atire a primeira pedra. :D Para ver o vídeo é só clicar na foto do nosso amiguinho aqui: Max Pezzali L'UNIVERSO TRANNE NOI Ti ho incontrata ma tu non mi hai visto Eu te encontrei mas você não me viu. Eri in macchina, è stato un attimo Você estava de carro, foi um instante Ma il mio cuore si è come bloccato Mas meu coração parecia bloqueado O era fermo prima e ha ripreso a battere Ou ele estava parado antes e recomeçou a bater Tante volte io l'ho immaginato Tantas vezes eu imaginei Rivedere te, che effetto mi farà Te rever, que efeito vai me fazer Però adesso che è capitato Mas agora que isso aconteceu Non importa più se sia stata colpa tua o mia Não importa mais se tenh...

Oi pessoal!!!  Bem-vindos à tradução de mais uma música italiana! A música que trago hoje é Buon Viaggio do cantor Cesare Cremonini. É uma música alegre e positiva.  Mas atenção! No texto tem um pequeno erro de italiano. Pra descobrir... assista ao vídeo! Cesare Cremonini Este é vídeo do canal: BUON VIAGGIO (SHARE THE LOVE)   - CESARE CREMONINI Buon viaggio Boa viagem Che sia un'andata o un ritorno Que seja uma ida ou uma volta Che sia una vita o solo un giorno Que seja uma vida ou só um dia Che sia per sempre o un secondo Que seja pra sempre ou um segundo L'incanto sarà godersi un po' la strada O encanto será aproveitar um pouco a estrada Amore mio comunque vada Meu amor de qualquer maneira Fai le valigie e chiudi le luci di casa Faça as malas e apague as luzes de casa   Coraggio lasciare tutto indietro e andare Coragem deixar tudo pra trás e ir Partire per ricominciare Partir pra recomeçar Che...