La Bella Vita

Oi pessoal!! Hoje vou contar uma novidade que quem assiste o canal Youtube do blog já deve estar sabendo: vou aparecer na tv italiana! =D Ou melhor, meus vídeos serão transmitidos no programa de um canal. O canal chama-se La3 e o programa chama-se Tuttorial. O nome nasce na união das palavras tutto +  tuttorial por que são várias categorias de tutorias. Eu estou na categoria Lingue . Conto como tudo começou… No dia 10 de Julho, recebi o email de uma mulher dizendo que tinha visto o meu canal e que tinha gostado dos meus vídeos. Ela diz que trabalha em um canal televisivo e pergunta se eu gostaria de fazer parte de um programa. Claro, né?! Pergunta se macaco quer banana! Rs rs rs Além de partecipar do programa e aparecer com a minha cara-de-pau na tv vou participar, juntos com os outros,  a um concurso. Quem vencer o concurso, recebe um prêmio. Na primeira edição, o prêmio foi a possibilidade de poder gravar um vídeo em um estúdio profissional, na segunda edição ...

Ciao a tutti! Partirò dal presupposto che tutti noi facciamo, abbiamo fatto o faremo qualche brutta figura nella vita. Io, ovviamente, non ne sono immune, anzi, a volte mi sembra di attrarle. Avere a che fare con un’altra cultura e un’altra lingua ti dà sempre la bellissima possibilità di fare e dire tante cavolate rs rs rs Ora vi racconto una delle mie e questa la classificherei come una figuraccia “culturale”: Un’italiana mi racconta una bella notizia che la riguarda: - Mi sposo a Dicembre! - Che bello! AUGURI! E lei, poverina : -Fare gli auguri prima del matrimonio porta sfiga! E io rimango con la faccia da cretina… Per cercare di salvare la situazione, dico: -Sì, va bene. Ma non in Brasile. Quindi, ti porta sfiga solo se te lo dice un’italiana! Hahahaha   Oggi vi racconto, invece, le mie cinque più brutte figure “linguistiche”… :D Spero vi piacciano! Per vedere il video, cliccate sulla foto: Em breve, estará on line o v...

Oi pessoal, Hoje vou contar a última viagem que e o amore fizemos… Dia 30 de Abril foi meu aniversário e para comemorar ele me levou à Valência(Espanha). Tivemos que acordar 4:00 horas da amanhã para pegar o voo que durou cerca de duas horas. Não esperávamos um clima tão quente como aquele: 30 graus! Fomos ao hotel fazer e check-in e depois fomos almoçar pois já era hora.Como estavámos na Espanha, provamos a famosa paella , um tipo de risoto e o mais famoso prato espanhol. O que me causou uma ótima impressão, além dos belos momumentos, foi a limpeza da cidade. Tínhamos sempre a impressão que tinha acabado de chover pois as calçadas brilhavam. Depois de girar pela cidade fomos descansar um pouco no hotel e recarregar as baterias para a noite. Jantamos em um restaurante self-service perto do hotel. Para a nossa surpresa, neste restaurante, era possível comer de tudo (inclusive a sobremesa) pagando apenas 10 Euros. Na Itália, não é comum encontrar esse tip...

Oi pessoal!! Esse semana, eu tive uma vontade “incontrolável”de caminhar. Tava um dia muito bonito (e muito quente, também! rs rs rs) e resolvi girar um pouco. Daí me veio uma ideia… por que não passar nas agências de empregos e mostrar aos meus leitores alguma ofertas de empregos na Itália? Isso, isso, isso… Recebo vários e-mails perguntando sobre a situação do mercado de trabalho italiano neste momento. Bem, a situação aqui para trabalho está crítica. A maioria dos trabalhos que consegui foram trabalhos de curta duração. O contrato mais longo que tive durou apenas três meses e consegui achá-lo graças à Internet. Espero que ao conseguir meu diploma a situação mude. Aqui na Itália tem uma expressão que gosto muito que diz: “l’ottimismo è il sale della vita”. O otimismo é o sal da vida! Infelizmente, a cidade onde eu moro (Livorno, na Toscana) não é a terra das oportunidades. A grande maioria das vagas de emprego oferecidas, que são bem poucas, parecem ser bem “masculinas”....