Postagens

Aqui na Itália…

Imagem
a placa de trânsito PARE é escrita em Inglês.. Isso, isso, isso… aqui usa-se “STOP” e não “FERMATI”. Why??? I don’t know. o dia “azalado” é sexta-feira 17 e não 13. É sempre sexta e é sempre um número primo. brindar com água dá azar. Azar pra quem? Pra água? rs rs rs chover durante o casamento é sinal de sorte. Existe até uma frase que diz: “sposa bagnata, sposa fortunata” que significa: esposa molhada, esposa sortuda. Neste caso específico, a água dá sorte. Vai entender… os carros ficam estacionados na rua. A maioria dos prédios não têm estacionamento e o único jeito é estacionar ao céu aberto. Detalhe: é preciso pagar . Cuidado com os ladrões e com os pirômanos. Com os ladrões-pirômanos e com os pirômanos-ladrões. rs rs rs   as crianças vão à escola no sábado. Coitadinhas. quase todos têm o seu “santo pessoal” chamado “onomastico”. É um santo com o nome igual ao seu. Cada dia do ano corresponde a um santo ou santa. Por exemplo: Santa Priscilla é festejada...

Cabelo, Cabeleira, Cabeluda, Descabelada!

Imagem
Oi pessoal, tudo bem? Como eu contei no post voltando aos cachos , estou deixando o meu cabelo crescer para voltar a ter cachos. Eu deixo ele crescer, o problema é que ele não está a fim. Revoltou. Não aplico química há 1 ano e não uso a chapinha há 8 meses mas, mesmo assim, não vejo todo esse crescimento. Meu cabelo sempre cresceu rápido e eu fico pensando se é culpa do clima da zoropa. Será? Estou aplicando óleo de coco e vejo uma melhora mas queria dar uma acelerada no crescimento da minha juba. Isso mesmo, juba! O cabelo alisado, quando começa a crescer, parece que só cresce para cima.Este efeito desagradável acontece por que a parte alisada do cabelo é mais leve (geralmente é cheia de quebras) e não consegue abaixar a raiz. É   isso mesmo, diretor? Meu maridinho, rindo da minha cara, disse um belo dia que estava parecendo essa personagem dos Simpsons. rs rs rs Eu mereço, né? Cansada de gastar dinheiro com cremes, decidi tomar vitamina. Comprei na farmácia ...

O italiano que você já conhece / Il portoghese che già conosci - Lezione n.° 3

Imagem
Oi pessoal!  Estou de volta com mais um vídeo da série “O italiano que você já conhece”. Nesta terceira liç ã o, vou ensinar a pronúncia italiana de cinco palavras id ê nticas ao portugu ê s. Para ler o primeiro post sobre esse assunto clique aqui. Para acessar o file word com a lista das palavras idênticas e semelhantes clique aqui. Vídeo da segunda lição   Vídeo da primeira lição Vídeo de apresentação Para ver v í deo da terceira liç ã o , é s ó clicar na foto no final da pagina. Tchau! Até o próximo post!   Ciao a tutti ! Sono tornata con un nuovo video della série “Il Portoghese che già conosci”. Nella terza lezione v i insegnerò l a pronuncia di cinque parole della lingua portoghese identiche all'italiano. Per leggere il primo post sull’argomento clicate qui. Per accedere al file word contenente la lista delle parole identiche e simili cliccate qui. Video della seconda lezione Video della prima lezio...