La Bella Vita

  Oi pessoal, tudo bem? Um belo dia eu me peguei pensando nas semelhenças que existem entre a língua portuguesa e a italiana. Assim, sem mais nem menos. Comecei então a escrever em um bloquinho todas as palavras que são iguais ou semelhantes nas duas línguas. Dividi as palavras em três grupos diferentes: as palavras idênticas , as semelhantes e os falsos cognatos . Classifiquei como idênticas todas as palavras que se escrevem da mesma forma e que têm o mesmo significado. Inclusive a pronúncia de algumas palavras não muda muito. Todo dia escrevia um pouco, até chegar à uma lista de, imaginem só, 280 palavras. Alías, um pouco mais de 280 palavras. Exemplos : as palavras “casa” e “tempo” são escritas da mesma forma nas duas línguas e têm o mesmo significado. Mas as semelhanças não param aqui. Existem também as palavras que são muito parecidas com o italiano e que têm o mesmo significado, com a única diferença que no italiano não se coloca os acentos gráficos...

Oi pessoal, tudo bem? Ontem fiz uma viagem no tempo. Fui fazer aula de direção com o marido (estou tirando a carteira de motorista) e decidimos parar na Terrazza Mascagni, pois ouvimos uma música e ficamos curiosos para saber o que era. Meu marido está ficando meio brasileiro, apenas ouve uma música ele quer ir atrás para saber do que se trata. A Terrazza Mascagni é o meu lugar preferido de Livorno. É um terraço lindo de frente para o mar. É normal ver casais fazerem fotos de casamento alí, por que é um lugar muito bonito. O pôr-do-sol visto de lá...é lindo! Ontem para a nossa surpresa vimos casais dançarem na terraça com roupas de época. Parecia uma cena de filme. Gosto muito de umas músicas que eles daçaram, é uma canção que faz parte de uma ópera de Giuseppe Verdi e chama-se: la donna è mobile. Pra mim é impossível ouvir essa música e não pensar em Nicolas Cage no filme “Um homem de família”. rs rs rs rs Para ouvir a música la "donna è mobile" na voz...

 Oi pessoal, tudo bem? Cheguei à uma conclusão: o Brasil é um país estranho. Ou o certo seria racista? Digo isso por que apesar de termos uma grandíssima população afrodescendente, existe a ditadura do cabelo liso. E muita gente lucra com isso, cabeleleiros e indústrias cosméticas principalmente. Claro que cada um é livre de fazer o que quiser com o próprio cabelo, mas é normal surgirem dúvidas sobre a qualidade de alguns produtos. Podemos confiar de olhos fechados? Acredito que muitos produtos usados para alisar o cabelo no Brasil seriam proibidos aqui na It á lia, por oferecerem sérios riscos à saúde. Inclusive eu já fui vítima: uma vez a cabeleleira queimou meu couro cabeludo durante um alisamento. Era a segunda vez que eu usava aquele produto e não tinha acontecido nada de errado na primeira vez. Pesquisei na internet e descobri que o produto ela usou era corrosivo e que se entrasse em contato com os olhos podia até causar cegueira! Mas muita coisa está mudando. A menta...

Oi pessoal, tudo bem? Ontem foi meu aniversário. 31 anos. Ow my gosh!! The time is passing by… ou melhor o tempo não passa, somos nós que passamos. Ouvi isto durante uma intrevista a um filósofo. Mas não lembro seu nome. Isso mesmo: passamos pela vida, pelo mundo e deixamos um pouquinho de nós aqui, deixamos nossas marcas, boas ou ruims que sejam. O conceito de tempo que conhecemos é algo artificial. Nós temos a necessidade de dividir o tempo, em dias, meses, anos… para ter prazos para cumprir, datas para lembrar, e para comemorar!!  Quando era mais jovem eu ficava muito triste quando se aproximava o meu aniversário. Por que pensava em todas as coisas que gostaria de ter feito e não fiz. Hoje vivo com mais serenidade a vida. É obvio que existe momentos que fico meio triste, melancólica (culpa dos hormônios? rs rs rs) mas depois me acalmo pois penso que o importante é não ficar parado. Não consegui? Ok, mas eu ainda estou aqui, ainda estou tentando. Outra coisa ...